“ladylike? i haz dat.”